أيرلندا مقابل المملكة المتحدة: مقارنة مبنية على بيانات موثقة

كيف تقرأ هذا الدليل

الأرقام مأخوذة من صفحات رسمية وصفحات جامعات جرى التحقق منها بتاريخ 2026-10-23 و2026-10-25. وتستند بيانات الرسوم في المملكة المتحدة إلى عينة من 10 جامعات وليس القطاع بأكمله. لا يعلن هذا الدليل أن أحد البلدين أفضل، ولا يضمن قبولًا أو تأشيرة.

الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة

• أيرلندا، الرسوم (من خارج الاتحاد الأوروبي، نطاقات Education in Ireland لعام 2025/26): البكالوريوس إدارة الأعمال من 10,300 إلى 29,000 يورو، والهندسة 14,500-28,500، والآداب والعلوم الإنسانية 13,500-28,200، والطب والصحة 50,135-62,500. الدراسات العليا إدارة الأعمال 14,000-40,000 يورو، والهندسة 15,000-30,000.
• أيرلندا، أمثلة: TU Dublin بكالوريوس علوم الحاسوب 13,500 يورو؛ وUL إدارة الأعمال 17,500؛ وUCD علوم الحاسوب 29,500؛ وUCC ماجستير 21,914-29,614.
• المملكة المتحدة، الرسوم (رسوم الطلاب الدوليين، صفحات القبول لعام 2027): البكالوريوس Warwick من 29,260 إلى 37,310 جنيهات إسترلينية، وManchester 35,300-39,700، وUCL 40,800-48,600، وImperial 47,800؛ وOxford 39,620-66,580؛ وCambridge 30,798-70,554. أمثلة ماجستير الدراسة المنهجية: Bristol 37,900، وManchester 39,700-41,400، وUCL 44,400، وImperial 48,300-54,000.
• أيرلندا، المعيشة: يقدّر Trinity College Dublin من 19,937 إلى 29,050 يورو سنويًا (البكالوريوس) ومن 21,050 إلى 27,050 (الدراسات العليا) في دبلن، شاملةً السكن.
• المملكة المتحدة، المعيشة (تقديرات الجامعات): Cambridge بمبلغ 1,330 جنيهًا شهريًا (2027-28)، وOxford 1,475-2,175، وEdinburgh 1,546، وManchester 1,484-1,503، وImperial (لندن) 1,821-1,893، وLSE ما لا يقل عن 1,550.

التأشيرة وإثبات الأموال

• أيرلندا: يقدّم مواطنو الدول التي تتطلب تأشيرة طلبهم عبر AVATS للحصول على تأشيرة دراسة طويلة الأمد من النوع D قبل السفر بما يصل إلى 3 أشهر؛ أما مواطنو الدول المعفاة من التأشيرة فلا يحتاجون إلى تأشيرة لكن عليهم التسجيل للإقامة التي تتجاوز 90 يومًا. يجب أن تكون الدورة بدوام كامل (15 ساعة أسبوعيًا على الأقل) وأن تكون على قائمة ILEP أو TrustEd Ireland. تأشيرة الدخول الواحد 60 يورو، والدخول المتعدد 100 يورو؛ وتسجيل تصريح الإقامة الأيرلندي 300 يورو. تستغرق القرارات نحو 8 أسابيع.
• أيرلندا، الأموال: 10,000 يورو سنويًا للطلاب من الدول التي تتطلب تأشيرة و7,000 يورو سنويًا للطلاب من الدول المعفاة منها. يلزم تأمين طبي خاص (ولا يُقبل تأمين السفر).
• المملكة المتحدة: تقديم إلكتروني مع CAS؛ ومن خارج المملكة المتحدة حتى 6 أشهر قبل الدورة. رسوم التأشيرة 558 جنيهًا؛ وعادةً نحو 3 أسابيع من الخارج.
• المملكة المتحدة، الأموال: رسوم دورة السنة الأولى (حتى 9 أشهر) إضافةً إلى 1,529 جنيهًا شهريًا في لندن أو 1,171 جنيهًا في غيرها (13,761 / 10,539 جنيهًا على مدى 9 أشهر). ويجب الاحتفاظ بالأموال 28 يومًا متتاليًا. وقد يلزم شهادة ATAS ونتائج فحص السل.

حقوق العمل وما بعد الدراسة

• أيرلندا: مع Stamp 2، 20 ساعة أسبوعيًا خلال الدراسة و40 ساعة في العطل (من يونيو إلى سبتمبر ومن 15 ديسمبر إلى 15 يناير). ولا يجوز لحاملي Stamp 2A العمل.
• المملكة المتحدة: تتيح الدراسة بدوام كامل على مستوى الدرجة الجامعية لدى مزوّد تعليم عالٍ ملتزم العمل 20 ساعة أسبوعيًا خلال الدراسة ودوامًا كاملًا خارجها؛ ولا يُسمح بالعمل الحر.
• أيرلندا، ما بعد الدراسة (Stamp 1G): 12 شهرًا للمستوى 8؛ وللمستوى 9 فأعلى 12 شهرًا قابلة للتجديد 12 شهرًا أخرى إذا أظهر الخريج خطوات نحو عمل بمستوى الخريجين. قدّم الطلب خلال ستة أشهر من إخطار منح الدرجة؛ الرسوم 300 يورو.
• مسار Graduate في المملكة المتحدة: سنتان إذا قُدم الطلب في 31 ديسمبر 2026 أو قبله، و18 شهرًا اعتبارًا من 1 يناير 2027، و3 سنوات لخريجي الدكتوراه؛ الرسوم 937 جنيهًا ورسوم إضافية للرعاية الصحية نحو 1,035 جنيهًا سنويًا (gov.uk/graduate-visa).

اللغة والمنح

• أيرلندا: الحد الأدنى للهجرة، لأغراض التأشيرة فقط، هو IELTS Academic 5.0 (وTOEFL iBT 61 وDuolingo 75)؛ وتطلب الجامعات عادةً IELTS 6.5 مع 6.0 في كل مهارة.
• المملكة المتحدة: مستوى CEFR B2 للدرجة الجامعية، يُثبت باختبار SELT معتمد أو بدرجة دُرّست بالإنجليزية.
• المنح: تذكر صفحات المملكة المتحدة Chevening وCommonwealth وGREAT ومنح الجامعات؛ ويجب تأكيد الأهلية والمبالغ لتركيا من نص الإعلان. ولا تُستخدم بيانات المنح الأيرلندية هنا كملخص موثق.

قائمة التحقق للقرار

• هل برنامجي مدرج في ILEP (أيرلندا)، وهل الجامعة راعٍ مرخص سيصدر CAS (المملكة المتحدة)؟
• هل حسبت الميزانية الإجمالية (الرسوم + المعيشة + إثبات الأموال + الرسوم الصحية الإضافية) للبلدين؟
• هل خطتي لما بعد الدراسة متينة أمام تغيير مسار Graduate اعتبارًا من 1 يناير 2027؟
• هل دونت تاريخ التحقق؟

هذا الدليل معلومات عامة. قد تتغير المواعيد والرسوم والمتطلبات؛ تحقق من المصادر الرسمية قبل التقديم.