---
title: "Application document checklist: translation, apostille and recognition | Arman Education"
description: "Document preparation is often the most time-consuming item. Which document, which certification, how long?"
canonical_url: "https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist"
locale: ru
meta:
  "og:description": "Document preparation is often the most time-consuming item. Which document, which certification, how long?"
  "og:image": "https://armaneducation.com/og/og-ru.png"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "Application document checklist: translation, apostille and recognition"
  "twitter:image": "https://armaneducation.com/og/og-ru.png"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://armaneducation.com/llms.txt)

Поступление

# **Application document checklist: translation, apostille and recognition**

Document preparation is often the most time-consuming item. Which document, which certification, how long?

5 мин чтения · Обновлено: 2026-10-23

**Эта страница пока показана на английском**

Подробный контент переводится на этот язык. С любыми вопросами вы можете обратиться к нашим консультантам на своём языке.

## Core documents

- Passport
- Diploma and transcript
- Language test result
- Motivation letter and CV
- Reference letters
- Portfolio or GRE/GMAT if the programme requires it

## Certification and translation

- Apostille: many countries ask for apostilled diplomas; ask your institution how long it takes.
- Sworn/notarised translation: verify the format and language the target university wants.
- Equivalence/recognition: some countries ask for extra evaluation (for example anabin/uni-assist in Germany, CIMEA in Italy).

## Plan

Apostille, translation and evaluation can take weeks. Start at least 3–4 months before the application date and compare each document with the target university's official list.

Руководство носит общий характер. Сроки, стоимость и требования могут меняться; перед подачей проверяйте официальные источники.

## **Давайте спланируем путь к вашей цели**

На бесплатной первичной консультации мы оценим ваш профиль, бюджет и цели и определим подходящие страны и университеты.

[**Бесплатная консультация**](https://armaneducation.com/ru/contact) [**Как мы работаем**](https://armaneducation.com/ru/how-it-works)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://armaneducation.com/ru#website","@type":"WebSite","inLanguage":"ru","name":"Arman Education","url":"https://armaneducation.com/ru","publisher":{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/organization/1"},"translationOfWork":{"@id":"https://armaneducation.com/en#website"}},{"@id":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist#webpage","@type":"WebPage","dateModified":"2026-10-23","datePublished":"2026-10-23","description":"Document preparation is often the most time-consuming item. Which document, which certification, how long?","name":"Application document checklist: translation, apostille and recognition","url":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist","breadcrumb":{"@id":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://armaneducation.com/ru#website"},"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist"]}]},{"@id":"https://armaneducation.com/#identity","@type":"Organization","name":"Arman Education","url":"https://armaneducation.com"},{"@id":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist#article","@type":"Article","dateModified":"2026-10-23","datePublished":"2026-10-23","description":"Document preparation is often the most time-consuming item. Which document, which certification, how long?","headline":"Application document checklist: translation, apostille and recognition","inLanguage":"ru","thumbnailUrl":"https://armaneducation.com/og/og-ru.png","author":{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/organization/1"},"image":{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/image/1"},"isPartOf":{"@id":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist#webpage"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist#webpage"},"publisher":{"@id":"https://armaneducation.com/#identity"}},{"@id":"https://armaneducation.com/ru/guides/document-checklist#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"Главная","item":"https://armaneducation.com/ru","position":1},{"@type":"ListItem","name":"Руководства","item":"https://armaneducation.com/ru/guides","position":2},{"@type":"ListItem","name":"Application document checklist: translation, apostille and recognition","position":3}]},{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/organization/1","@type":"Organization","name":"Arman Education","url":"https://armaneducation.com/"},{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://armaneducation.com/og/og-ru.png","inLanguage":"ru","url":"https://armaneducation.com/og/og-ru.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://armaneducation.com/sitemap.md) for all pages.