---
title: "بولندا مقابل التشيك: مقارنة قائمة على بيانات موثّقة | Arman Education"
description: "نضع البلدين جنبًا إلى جنب من حيث الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة وخطوات التأشيرة وحقوق العمل ومتطلبات اللغة والمنح والبقاء بعد الدراسة. لا نستخدم إلا الحقائق الموثّقة من مصادر رسمية؛ وما لم نتمكن من توثيقه يُوسَم بـ«لم يُوثَّق»."
canonical_url: "https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia"
locale: ar
meta:
  "og:description": "نضع البلدين جنبًا إلى جنب من حيث الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة وخطوات التأشيرة وحقوق العمل ومتطلبات اللغة والمنح والبقاء بعد الدراسة. لا نستخدم إلا الحقائق الموثّقة من مصادر رسمية؛ وما لم نتمكن من توثيقه يُوسَم بـ«لم يُوثَّق»."
  "og:image": "https://armaneducation.com/og/og-ar.png"
  "og:image:height": "630"
  "og:image:width": "1200"
  "og:title": "بولندا مقابل التشيك: مقارنة قائمة على بيانات موثّقة"
  "twitter:image": "https://armaneducation.com/og/og-ar.png"
---

> Index of every page on this site: [llms.txt](https://armaneducation.com/llms.txt)

التخطيط

# **بولندا مقابل التشيك: مقارنة قائمة على بيانات موثّقة**

نضع البلدين جنبًا إلى جنب من حيث الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة وخطوات التأشيرة وحقوق العمل ومتطلبات اللغة والمنح والبقاء بعد الدراسة. لا نستخدم إلا الحقائق الموثّقة من مصادر رسمية؛ وما لم نتمكن من توثيقه يُوسَم بـ«لم يُوثَّق».

مدة القراءة: 8 د · آخر تحديث: 2026-10-23

## كيف تقرأ هذه المقارنة

جرى التحقق من كل رقم أدناه بتاريخ 23 أكتوبر 2026 (verifiedAt) من صفحات رسمية أو جامعية. تتغير الرسوم وحدود التأشيرة ودعوات المنح، لذا تحقق من الصفحة الحالية للجامعة والقنصلية قبل التقديم.

لا يعلن هذا الدليل أن أحد البلدين أفضل من الآخر. غايته أن يبيّن البيانات التي يمكن أن يستند إليها قرارك.

## الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة

- بولندا، الرسوم الدراسية: يذكر موقع Study in Poland (study.gov.pl) متوسطًا قدره 2,000 يورو سنويًا للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي في الدراسات الأولى والثانية والدراسات طويلة الدورة، ونطاقًا من 2,000 إلى 6,000 يورو سنويًا بحسب المؤسسة. ولا تفرض مدارس الدكتوراه رسومًا دراسية (بحسب التحقق في 2026-10-23).
- بولندا، المعيشة: يقدّم study.gov.pl تقديرًا رسميًا قدره 1,500-2,000 زلوتي شهريًا للطالب (نحو 330-430 يورو)؛ وقد تكون العاصمة والمدن السياحية أعلى قليلًا (بحسب التحقق في 2026-10-23). التفصيل على مستوى المدن لم يُوثَّق.
- التشيك، الرسوم الدراسية: البرامج المدرَّسة بالتشيكية في الجامعات الحكومية مجانية؛ أما البرامج الإنجليزية فتحدد كل جامعة سعرها. يذكر studyin.gov.cz أن معظمها بين 0 و6,000 يورو سنويًا، وأن الطب والفنون وبعض المجالات بين 8,000 و25,000 يورو؛ وتذكر جامعة تشارلز (cuni.cz) من 40 إلى 30,620 يورو سنويًا للبرامج بلغات أجنبية (بحسب التحقق في 2026-10-23).
- التشيك، المعيشة: يذكر studyin.gov.cz نحو 500-800 يورو شهريًا للنفقات الأساسية، وأكثر في براغ أو برنو أو في شقة خاصة (بحسب التحقق في 2026-10-23). التفصيل الرسمي على مستوى المدن لم يُوثَّق.

## خطوات التأشيرة

- بولندا: احصل على وثيقة قبول من الجامعة، واحجز موعدًا عبر e-konsulat وقدّم طلب تأشيرة وطنية من النوع D (المصادر: study.gov.pl وgov.pl). بعد الوصول يُقدَّم طلب تصريح الإقامة إلكترونيًا في بوابة MOS منذ 27 أبريل 2026؛ الرسم الدمغي 340 زلوتي والبطاقة 100 زلوتي (50 زلوتي مخفّضة للطلاب المؤهلين).
- بولندا، إثبات الأموال: تذكر صفحة القنصلية في gov.pl ما لا يقل عن 776 زلوتي شهريًا من مدة الإقامة المخططة للشخص الذي يعيش بمفرده، إضافة إلى أموال السفر للعودة وقدرها 2,500 زلوتي (200 زلوتي من البلدان المجاورة)؛ ويُوثَّق السكن بشكل منفصل. لا تزال قوائم بعض البعثات تُظهر 701 زلوتي، فاعتمد على صفحة القنصلية المختصة.
- التشيك: الإقامات التي تتجاوز 90 يومًا تحتاج إلى تأشيرة طويلة الأمد أو تصريح إقامة طويلة الأمد، يُقدَّم في السفارة أو القنصلية؛ وتبتّ فيه وزارة الداخلية. الرسم 2,500 كرونة تشيكية، ومدة المعالجة القانونية 60 يومًا (mzv.gov.cz وstudyin.gov.cz، بحسب التحقق في 2026-10-23).
- التشيك، إثبات الأموال: تستند الصيغة الواردة في صفحة مؤرشفة لوزارة الداخلية إلى حد أدنى قدره 3,130 كرونة (15 ضعفًا للشهر الأول وضعفان لكل شهر إضافي). لم نجد رقمًا منشورًا لعام 2026؛ تأكد من السفارة.

## حقوق العمل والبقاء بعد الدراسة

- بولندا، العمل: لا يحتاج الطلاب بدوام كامل الحاصلون على تأشيرة طالب أو تصريح إقامة إلى تصريح عمل منفصل؛ ويذكر study.gov.pl عدم وجود حد أسبوعي للساعات لكنه يشدد على أن الدراسة تأتي أولًا.
- بولندا، بعد الدراسة: تصريح إقامة مؤقتة مدته 9 أشهر للخريجين الباحثين عن عمل أو الراغبين في بدء نشاط تجاري، ويُمنح مرة واحدة فقط وبعد التخرج مباشرة. صفحة مكتب الولاية سابقة لتقديم الطلبات عبر MOS، لذا أعد التحقق من تفاصيل الإجراءات.
- التشيك، العمل: لا يحتاج طلاب الدول الثالثة بدوام كامل في جامعة معتمدة إلى تصريح عمل منفصل لوظيفة محددة، لكن على صاحب العمل الإبلاغ عن التوظيف. لا تذكر البوابة الرسمية حدًا للساعات خاصًا بالطلاب؛ وتوصي جامعة تشارلز بنحو 20 ساعة أسبوعيًا. لم تُوثَّق التشريعات الأساسية.
- التشيك، بعد الدراسة: يمكن لخريجي برنامج معتمد التقدم قبل انتهاء التصريح الحالي بطلب تصريح إقامة طويلة الأمد لمدة تصل إلى 9 أشهر للبحث عن عمل أو بدء نشاط تجاري؛ دون تمديد (studyin.gov.cz).

## متطلبات اللغة والمنح

- بولندا، اللغة: تتطلب البرامج المدرَّسة بالإنجليزية وثيقة بمستوى B2 في المهارات الأربع؛ وتختلف الحدود المقبولة بحسب الجامعة (مثل IELTS Academic 5.5 في جامعة وارسو وجامعة ياغيلونيان، و6.0 في جامعة وارسو للتكنولوجيا، و6.5 في الجامعة الطبية في وارسو). وقد تتطلب البرامج المدرَّسة بالبولندية مستوى B2 (وC1 للطب).
- التشيك، اللغة: تتوقع البرامج المدرَّسة بالتشيكية في الغالب مستوى B2 على الأقل في التشيكية. أما البرامج الإنجليزية فالأمر خاص بكل جامعة: CTU FIT بكالوريوس B2 (IELTS 5.5 وTOEFL iBT 65)، وMasaryk FI ماجستير TOEFL iBT 85 أو IELTS 6.5، وCharles IES MEF دون حد أدنى للدرجة. لم تذكر صفحات UCT Prague وBUT وCZU وVSE درجات (لم تُوثَّق).
- بولندا، المنح: تركيا ليست ضمن قوائم دول 2026 لبرنامج Banach التابع لـNAWA (36 دولة) ولا برنامج Poland My First Choice التابع لـNAWA؛ ولم تُنشر دعوات 2027 حتى 2026-10-23.
- التشيك، المنح: تركيا ليست ضمن قائمة المنحة الحكومية التشيكية 2027/28، وقد أُغلقت نافذة التقديم فيها في 30 سبتمبر 2026. توجد برامج جامعية مثل منحة رئيس CTU (حتى 10,000 كرونة شهريًا) وBUTalent (7,500 كرونة شهريًا للماجستير)؛ أما تفاصيل منح الجامعات الأخرى فلم تُوثَّق.
- تحقق دائمًا من قائمة الجنسيات والموعد النهائي في نص الدعوة الرسمي.

## قائمة التحقق للقرار

- هل برنامجي المستهدف بالإنجليزية أم بالبولندية أو التشيكية؟ وهل تأكدت من حد اللغة في صفحة تلك الجامعة نفسها؟
- هل حسبت الميزانية الإجمالية (الرسوم الدراسية + تكلفة المعيشة السنوية + إثبات الأموال للتأشيرة) في البلدين؟
- هل تحققت من مبلغ إثبات الأموال الحالي لدى القنصلية المختصة وطريقة حجز الموعد؟
- هل أعرف ما إذا كان البرنامج معتمدًا (التشيك) ومتى تصدر وثيقة القبول (بولندا)؟
- هل تصريح 9 أشهر بعد الدراسة خطة كافية، أم أحتاج إلى النظر في مسارات تصريح العمل أيضًا؟
- هل دوّنت تاريخ التحقق من كل رقم وهل سأعيد التحقق قبل التقديم؟

## **الأسئلة الشائعة**

هذا الدليل معلومات عامة. قد تتغير المواعيد والرسوم والمتطلبات؛ تحقق من المصادر الرسمية قبل التقديم.

## **دعنا نخطط المسار المناسب لأهدافك**

في الاستشارة الأولية المجانية نراجع ملفك وميزانيتك وأهدافك، ونحدد الدول والجامعات المناسبة لك.

[**استشارة مجانية**](https://armaneducation.com/ar/contact) [**كيف نعمل**](https://armaneducation.com/ar/how-it-works)

```json
{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://armaneducation.com/ar#website","@type":"WebSite","inLanguage":"ar","name":"Arman Education","url":"https://armaneducation.com/ar","publisher":{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/organization/1"},"translationOfWork":{"@id":"https://armaneducation.com/en#website"}},{"@id":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia#webpage","dateModified":"2026-10-23","datePublished":"2026-10-23","description":"نضع البلدين جنبًا إلى جنب من حيث الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة وخطوات التأشيرة وحقوق العمل ومتطلبات اللغة والمنح والبقاء بعد الدراسة. لا نستخدم إلا الحقائق الموثّقة من مصادر رسمية؛ وما لم نتمكن من توثيقه يُوسَم بـ«لم يُوثَّق».","name":"بولندا مقابل التشيك: مقارنة قائمة على بيانات موثّقة","url":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia","@type":["WebPage","FAQPage"],"breadcrumb":{"@id":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia#breadcrumb"},"isPartOf":{"@id":"https://armaneducation.com/ar#website"},"mainEntity":[{"@type":"Question","name":"أي البلدين أرخص؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"بحسب البيانات الموثّقة، تقديرات المعيشة الشهرية الرسمية في بولندا أقل (330-430 يورو مقابل 500-800)، لكن الرسوم الدراسية تتفاوت كثيرًا بحسب البرنامج. انظر إلى رسوم برنامجك أنت قبل أن تستنتج شيئًا."}},{"@type":"Question","name":"هل يمكنني العمل أثناء الدراسة في البلدين؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"يذكر البلدان أن الطلاب بدوام كامل لا يحتاجون إلى تصريح عمل منفصل؛ وفي التشيك على صاحب العمل الإبلاغ عن التوظيف. ينبغي ألا يحل العمل محل الدراسة."}},{"@type":"Question","name":"هل يمكنني البقاء بعد التخرج؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"يتيح البلدان تصريح إقامة يصل إلى 9 أشهر للبحث عن عمل أو بدء نشاط تجاري. هذا ليس ضمانًا للوظيفة؛ وقد تلزم مسارات أخرى مثل تصريح العمل بعد ذلك."}},{"@type":"Question","name":"هل الأرقام حديثة؟","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"جرى التحقق منها جميعًا في 2026-10-23. تتغير الرسوم وحدود التأشيرة ودعوات المنح، لذا أعد التحقق في الصفحات الرسمية."}}],"potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia"]}],"primaryImageOfPage":{"@id":"https://armaneducation.com/#logo"}},{"@id":"https://armaneducation.com/#identity","@type":"Organization","name":"Arman Education","url":"https://armaneducation.com","logo":{"@id":"https://armaneducation.com/#logo"}},{"@id":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia#article","@type":"Article","dateModified":"2026-10-23","datePublished":"2026-10-23","description":"نضع البلدين جنبًا إلى جنب من حيث الرسوم الدراسية وتكلفة المعيشة وخطوات التأشيرة وحقوق العمل ومتطلبات اللغة والمنح والبقاء بعد الدراسة. لا نستخدم إلا الحقائق الموثّقة من مصادر رسمية؛ وما لم نتمكن من توثيقه يُوسَم بـ«لم يُوثَّق».","headline":"بولندا مقابل التشيك: مقارنة قائمة على بيانات موثّقة","inLanguage":"ar","thumbnailUrl":"https://armaneducation.com/og/og-ar.png","author":{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/organization/1"},"image":{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/image/1"},"isPartOf":{"@id":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia#webpage"},"mainEntityOfPage":{"@id":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia#webpage"},"publisher":{"@id":"https://armaneducation.com/#identity"}},{"@id":"https://armaneducation.com/ar/guides/poland-vs-czechia#breadcrumb","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","name":"الرئيسية","item":"https://armaneducation.com/ar","position":1},{"@type":"ListItem","name":"الأدلة","item":"https://armaneducation.com/ar/guides","position":2},{"@type":"ListItem","name":"بولندا مقابل التشيك: مقارنة قائمة على بيانات موثّقة","position":3}]},{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/organization/1","@type":"Organization","name":"Arman Education","url":"https://armaneducation.com/"},{"@id":"https://armaneducation.com/#logo","@type":"ImageObject","caption":"Arman Education","contentUrl":"https://armaneducation.com/icon-512.png","inLanguage":"ar","url":"https://armaneducation.com/icon-512.png"},{"@id":"https://armaneducation.com/#/schema/image/1","@type":"ImageObject","contentUrl":"https://armaneducation.com/og/og-ar.png","inLanguage":"ar","url":"https://armaneducation.com/og/og-ar.png"}]}
```

## Sitemap

See the full [sitemap](https://armaneducation.com/sitemap.md) for all pages.